This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 26 '15 pol>eng gajowy vs. leśniczy forest/wildlife warden vs. forest ranger pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>pol screen memory wspomnienie przesłonowe (pokrywcze) pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>pol Food Revolution Summit konferencja poświęcona rewolucji żywnościowej // konferencja ws. rewolucji żywnościowej pro closed ok
- Dec 1 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '15 eng>pol joint capability areas obszary/dziedziny wspólnych możliwości (działania) pro closed ok
4 Nov 18 '15 pol>eng urządzenia teletechniczne telecommunication equipment pro closed ok
- Nov 4 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 4 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 31 '15 pol>eng grono grape-like cluster pro closed ok
4 Oct 30 '15 eng>pol cryptodome kryptokopuła pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>pol definition and delimitation of outer space definicja i delimitacja przestrzeni kosmicznej pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>pol fat shaming piętnowanie otyłości pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>pol Aquaculture Business Management zarządzanie przedsiębiorstwem sektora akwakultury pro open no
- Jul 26 '15 eng>pol baker percentage wskaźnik proporcji składników ciasta pro closed ok
- Jul 26 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 7 '15 eng>pol softneck garlic varieties odmiany czosnku niestrzałkujące (miękkołodygowe) pro closed no
4 Jul 7 '15 eng>pol hardneck garlic varieties odmiany czosnku strzałkujące/twardołodygowe pro closed ok
- Jun 24 '15 pol>eng profilaktyka żywieniowa nutritional prevention pro closed ok
4 Jun 8 '15 pol>eng rozwinąć pojęcia elaborate on the terms/terminology / explain the terms at greater length/in greater detail pro closed ok
- Jun 6 '15 pol>eng wyniki produkcyjne production indices pro closed no
- May 23 '15 eng>pol Rupicolous grassland murawy naskalne pro just_closed no
4 May 11 '15 pol>eng torfowiska wysokie typu kotłowego raised kettle bogs pro closed ok
- Apr 14 '15 pol>eng pojedyncze prace [naukowe] very few (scientific) studies pro closed ok
- Apr 12 '15 pol>eng wyraźne centrum występowania a noticeable/distinct area of occurrence pro closed ok
- Apr 7 '15 pol>eng łąka podmorska seagrass meadow pro closed no
- Mar 28 '15 pol>eng ze swojej istoty essentially/as such pro closed ok
4 Mar 23 '15 eng>pol Acknowledgement of the work by others wykorzystanie literatury przedmiotu/ odniesienia do literatury przedmiotu pro closed ok
4 Mar 10 '15 pol>eng wyroby mięsne surowo dojrzewające dry-aged meats pro closed ok
4 Mar 9 '15 pol>eng ochrona gatunkowa protection of species / species protection pro closed ok
- Jan 30 '15 pol>eng obserwacja środków dydaktycznych zastępczych observation using/making use of alternative educational resources/materials pro just_closed no
4 Jan 12 '15 pol>eng abiturient pracy dyplomowej/rocznej students pursuing diploma courses/year-long (research) projects pro closed ok
4 Jan 11 '15 pol>eng ziołorośle herb vegetation pro closed ok
- Jan 5 '15 pol>eng załącznik (do wniosku) attachment (to the application) pro closed no
- Dec 28 '14 pol>eng martwica tkanek death of plant tissue / death of plant cells pro closed ok
- Dec 28 '14 pol>eng miejsce życia live pro closed ok
- Dec 29 '14 pol>eng krewetki shrimp pro closed ok
4 Dec 29 '14 pol>eng ilość mobilnych form the amount/content(s)/level(s)/concentration(s) of mobile forms pro closed ok
- Dec 22 '14 pol>eng dorobek academic background and record pro closed no
- Dec 21 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 15 '14 pol>eng deficytowy (nitrogen) deficiency pro closed ok
- Dec 14 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 8 '14 pol>eng beneficjum benefice pro closed ok
- Dec 6 '14 pol>eng epoka nowoczesności modern history / the modern period / the modern era pro closed ok
- Dec 4 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 4 '14 eng>pol inclusion dodatek / włączenie (w skład mieszanki) / udział pro closed ok
4 Nov 29 '14 eng>pol normal normalne pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>pol real time samples próbki do analizy metodą real-time (PCR)/PCR w czasie rzeczywistym pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>pol The Foodstuffs and Animal Feed Code kodeks (dotyczący) artykułów spożywczych i pasz dla zwierząt / ... produktów spożywczych i paszowych pro closed ok
Asked | Open questions | Answered